ADAPTER

Format: CD
Udgivet: Marts 1999
Selskab: DownBeat/EMI-Medley
Katalognummer: 7243 499606 2 6

Kunstner: Martin Hall
Tekst og musik: Martin Hall
Producer: Thomas Li, Martin Hall
Design: Kenneth Schultz
Foto: Robin Skjoldborg

INDEX

1. Just a Feeling 4:46
2. Single Melody 5:26
3. Son of No Generation 5:24
4. Paper Days 6:26
5. Burning Sugar 3:43
6. To Be Continued 5:33
7. Couldn’t Care Less 4:38
8. Images in Water 8:03
9. Silverbox 5:09
10. Reprise 5:56

TEKSTER
Just a Feeling

Silver lining inside me
You’re adapting my every word
Such an eloquent silence
Feeling hurt?
Still you’re moving so lightly
Like you’re hanging within the air
Seems it’s your way of saying
Couldn’t care

It’s just a feeling
Another feeling on the sky
It’s just a feeling
Another feeling coming down
The silver lining
You’ll see it run into the air
For just a moment
Another line that disappears

Guess it’s all second chances
Getting used to the sights and sounds
With the greatest indifference
Running down
All aesthetic behaviour
Still I’m watching your every move
Give and take of the daylight
For the view

Single Melody

Logic at the end of its tether
Feeling slightly under the weather
All the time
In my mind
Helter-skelter losing my shelter
Just another secret agenda of its kind
Of my mind

I’m chasing the blue sky
I’m chasing the sky within your eyes

Take me to the forever fields of your mind
Take me to the forever needs you hide inside
Take me down the rivers wide and deep
The mountains high
The forever fields
The forever dreams

Floating like a leaf on the water
Turning over things that I’ve thought of all my life
For a while
Images keep falling like feathers
Hiding somewhere under the layers of my skin
Whispering

Son of No Generation

Son of no generation
Losing your sight
Hiding away now
A second-hand pride
It’s hard to believe you
The words that you say
Spoken too often
As part of the play

The weight of the sky
Guess you never believed that you’d run out of time
In pieces of mind
There’s a feeling inside you you can’t leave behind
And all of the time
You’ve been looking for something that you’ll never find

Blue eyes, blue eyes
They’re draining the sky
Starlight drowning
Your helium high
Blue eyes, blue eyes
You’ve run out of light
Blue eyes, blue eyes
Blue eyes, blue eyes

The silent tomorrow
That runs in your blood
It’s run out of reason
It’s run out of love
Breaking inside you
The light of the day
Whatever the season
The vacuum stays

Paper Days

There’s a world of feeling running in my blood
Running like a liquid in between the dust
The starlit streets seem to call me by the name
When morning comes I feel the same

Summers turning winter inside this shell
All of the world’s been hidden inside of myself
My blood is cold like the light that hits my skin
With fingers crossed I watch the scene

The paper days
The midnight trains
The images of cities in the rain
We caught a piece of the falling sky
It stays untouched behind my eyes

In this open season
In this book of days
Running out of memory as I turn the page
I walk away
Leave the shadows on the ground
The song’s the same but the words are gone

The paper days
The midnight trains
The images of cities in the rain
We caught a piece of the falling sky
It stays untouched behind my eyes

The sheltering sky
Just a hand’s reach away
The sheltering sky

Burning Sugar

The memory lines that run down the sky
Running like streams of reason
The story is told in silver and gold
Words never tell the tale

I believe in all that I see
In all that I know
In all that I feel inside me
I know that dreams will come true
If they’re burning

Burning sugar
Burns inside me
Burning sugar
Burning so sweet

The things that I’ve seen
The places I’ve been
Secrets that stay unbroken
The look in your eyes
It’s high as a kite
Cooling my every need

To Be Continued

My-my
Here’s a drummer
All melodramatic
I wonder who invited him in
But I’m amused as always
By the glamorous stupidity
It’s the puff and the posh of the way that you are

Sugar coating any word
When it all begins to hurt
A little too Babylonian
Now you’re breaking into tears
Though you know I can’t be near
Such an effortless act

It’s shining through your skin
A skin so paper thin
A living memory
It’s just a breath away
All drawn in pale and grey
So tense and self-aware
I can’t breathe in the absence of beauty

Come sustain my arrogance
With a sigh that never ends
A little falling from the sky
Ain’t gonna make the day worthwhile
Not exactly unpredictable

I love the feeling
The nervous shivering
A skin show of dreams
Olympian ideals undefeated

Couldn’t Care Less

Carved in blood
Spread in air
All I know is I couldn’t care less
Dirty tears in rented rooms
Hey Pierrot
Hey Romeo
Hey Ulysses

Such beauty love conceals
Sucks the light out of nowhere near
Such beauty lovers feel

Who’s that breathing in the next room?
Who’s that bleeding in the next room?
No feeling of mine

Love in vein
It never dies
Spitting hate upon your closed eyes
Touch and go, then fall apart
So beautiless
They never said
It’d be like this

Such beauty love conceals
Sucks the light out of nowhere near
Such beauty lovers feel

Who’s that breathing in the next room?
Who’s that bleeding in the next room?
No feeling of mine

Thickening like mud
The poisoned blood keeps running inside
Spreading in your veins all over again
And your gypsy soul, the trails unknown
Still leading you on
Sister tears inside
They’re blinding your eyes

Images in Water

The sound of the room
The sound of your breathing
See the night rain that falls
Hear it run down the walls
There’s a scent in the air
There’s a trace in the water
And you’re stretched like the sky
On these carnival nights
That you carry inside

And the image you see
Such a weight on your eyelids
It never dried on your eyes
Never silenced the cries
Like a needle you find
That injects light inside you
See the ribbons of rain
Draw the lines of a face

The thinnest of air
Was all that you needed
Now the glittering stars
Shine a light far too hard
On the tip of your tongue
There’s a word never spoken
Like a vanishing gaze
Choreographed games
That you try to rename

And the image you see
Such a weight on your eyelids
It never dried on your eyes
Never silenced the cries
Like a needle you find
That injects light inside you
See the ribbons of rain
Draw the lines of a face

The scenes of a night cut in marble
The sound of the rain’s getting harder
A hand mirror line turning flesh for a while
You’re so tired now

Silverbox

Guess it’s needless to say
That I’d do it all again
I’m still using the same words
‘Cause I’m feeling the same hurt
It’s the sweetest feeling I know
The strangest of stories haunt my mind
The sub-silence cries

Feel the pressure once again
Comes and goes but never changes
Burning pieces of April
See them light up the street
Never knew that you left them for me
The strangest needs passing for a while
If just for a while

Pouring mind out on a paper
Just to throw it away
Things I’d never remember
In the light of the day
Shadows coming alive now
In this mind gallery
Guess you know what I’m feeling
Guess you saw what I see
The oldest of circles running out

I’m still lying wide awake
Waiting for the light of daytime
See the amber moon falling
Falling down from the sky
Never knew how to leave it behind
The strangest of feelings passing by

There’s a silverbox shining
From the palm of my hand
All the things that I wanted
All the things that I am
And the layers of silence
Frozen deep down inside
Feel them breaking apart now
See them break up the sky

The strangest of feelings passing by
The strangest of reasons cloud my mind
The strangest needs passing for a while
You know what it’s like

FOTO

Fotoserie for Blender Magazine under indspilningerne (Robin Skjoldborg):
 



ANMELDELSER

“Hvad der før virkede noget uforløst i Halls karriere, ser nu for alvor ud til at tage form uden at give afkald på det alsidige, som har været omdrejningspunktet i en lang proces uden egentlig endestation … Dansk rocks kamæleon er med Adapter kommet godt ind i det næste årtusinde, hvor han i sin søgen efter helhed har begået det mest helstøbte album i en lang og snoet karriere.”
( * * * * )
Gaffa – Finn P. Madsen (marts 1999)

“Med sit nye album går det københavnske kultfænomen Martin Hall lytteren i møde og inviterer indenfor i sit ellers tilknappede univers. Store popsange som ”Just A Feeling” og ”Burning Sugar” folder sig flot ud som smukke kontraster til mere stemningsbetonede, billedrige ballader som ”Images in Water” og ”Paper Days”. Hall klarer begge dele flot og er som altid sikker og overbevisende i sine arrangementer. Derfor er Adapter en lige så helstøbt plade som forgængeren Random Hold, og tilmed så bred, at den – som titlen antyder? – kan forbinde Martin Hall til et bredere publikum.”
( * * * * * )
M – Jan Poulsen (marts 1999)

“Martin Hall leverer stilsikker og elegant pop på Adapter. Med det meget roste Random Hold album fra 1996 og ikke mindst sine tekstlige bidrag til Hanne Boels forvandling på sine to seneste plader Silent Violence og Need er Martin Hall trådt i karakter som en både stil- og driftssikker pop-elegantier. En udvikling, der med held krones på Halls nye og meget helstøbte soloudspil Adapter … strålende eksempler på Martin Halls evner som sangskriver og arrangør, der for længst burde have skaffet denne sjældne blomst på den danske rockscene et mærkbart gennembrud.”
Politiken – Erik Jensen (2. marts 1999)

“Som sin generations mest produktive musiker har den 35-årige komponist, forfatter og mørkemand Martin Hall siden 1981 skabt et livsværk af uoverskueligt omfang. Han har læst op, digtet, sunget og prædiket. Det er ikke altid, nogen har hørt efter, men på det seneste har også andre end disciplene givet kunstneren tid. Den udvikling vil utvivlsomt fortsætte med den smukt forløste og gennemførte Adapter.”
( * * * * )
Jyllands-Posten – Niels Pedersen (2. marts 1999)

“… slår revner i lydmuren og viser glimt af et uovertruffent musikalsk format. I netop disse to numre viser Hall sin sande storhed, hvor ingen herhjemme når ham til frakkeskøderne.”
Det Fri Aktuelt – Lars Rix (3. marts 1999)

“Ud over den for længst kanoniserede rockhelgen Eik Skalø fra tressergruppen Steppeulvene, er Martin Hall måske det tættest dansk rock er kommet en kultfigur … Krydsende ambiente nuanceringer, et mavesugende dybt hulk indbygget i vokalen, sfæriske strygere, rislende klange, hjertepulserende rytmer, filmiske lydscener og roligt udfoldede melodier med en idealist og vokalist, der synger smukt på musikkens opretgående spiraler. Elementerne går op i en højere enhed, og sangene på Adapter sætter sig langsomt, men sikkert én efter én i sindet som en vemodig eftertanke, et stille afbalanceret åndehul eller et underspillet drama.”
Berlingske Tidende – Per Reinholdt Nielsen (6. marts 1999)

Adapter er Martin Halls chance for at nå et større publikum, end han plejer. Og det fortjener han faktisk …”
( * * * * )
Århus Stiftstidende – Uffe Normand (1. marts 1999)

“Martin Hall er en sjælden fugl i den danske andedam. En dybt romantisk kunstner, der ikke er bange for at tage fat i livets store eksistentialer, og et fænomen, som det er svært at gå uhildet til, hvis man har fulgt bare periferisk med i dansk kulturliv, siden Hall for alvor gjorde sig bemærket med The Icecold Waters Of The Egocentric Calculation i 1981 – stadig en af den kronisk sortseende tids mest kompromisløse og kuldslåede udgivelser. Selv om han sikkert aldrig kommer til at lefle for nogen eller noget, er hans udtryk med årene dog blevet betydeligt mere imødekommende, og Random Hold fra 1996 markerede for alvor et skift i Halls karriere. Hans perfektionistiske og grandiose musik fik endeligt et præcist, afklaret og fokuseret udtryk, som blødte op på den fortænkthed, der indimellem fik Halls tidligere udgivelser til at virke lidt stive og forcerede. Noget så sjældent som en intelligent og spirituelt ladet popplade, befriende langt fra den danske normalvirkeligheds duknakkethed og lumre hygge, med plads til de store tanker og ditto armbevægelser. Hall har aldrig gået i for små sko, og nu lød det også som om, han kunne fylde dem helt ud. Han var simpelthen blevet så god, at han ikke længere behøvede at vise sig. Det samme kan man sige om Halls seneste Adapter, der følger opskriften fra forgængeren, denne gang bare endnu mere vellykket og udadvendt … Hall har lavet karrierens hidtil bedste album.”
( * * * * )
Nat & Dag – Henrik Queitsch (april 1999)

“I 80’erne indgik han måske i en strømning, men i 90’erne har han med stor konsekvens bygget videre på sit eget musikalske ståsted … Efter de gavmilde Testcards (1997) repræsenterer Adapter en tilbagevenden til den stramme, rene form fra Random Hold (1996) og A Touch Of Excellence (1993). Halls lydlandskaber og ordmalerier er på én gang romantiske i deres grundfølelse og kølige til det skematiske. En faktor af konstruktion gør sig gældende midt i det angiveligt åbne og flydende livssyn, der kredses ind i titler som ”Paper Days” og ”Images In Water”, og denne formelle fetichisme er en væsentlig del af designet. ”Single Melody” er i verdensklasse, og i en mere retfærdig verden ville Hall have en stor og hengiven lytterkreds. Nu vil en hård lille kerne modtage Adapter med begejstring.”
( * * * * )
Zoo Magazine – Bo Green Jensen (april 1999)

“Ubestridt et af de største talenter, som har lusket rundt i yderzonerne af dansk rock/pop. Hall har atter frembragt et bittersødt, storladent album. Absolut værd at tjekke ud!”
Her & Nu (18. marts 1999)

“Martin Hall bliver bedre og bedre med årene … en plade, der virkelig beviser Martin Halls værd som sanger og sangskriver.”
Musikeren (April 1999)

“Her får vi et album med helstøbt og stort anlagt pop-musik, som i sine bedste øjeblikke er forførende … internationalt niveau.”
Midtjyllands Avis (4. april 1999)

“Martin Hall er udansk i sin velformede crooner-stil … Det er musik, der tager den med ro og bæres frem af en næsten irriterende tro på egne kvaliteter. En musik, der bygger stemninger op og ikke blot tigger om et øjebliks lydhørhed. Den bruger tvang imod lytteren og går dermed imod tidens ulidelige behagesyge og kalkulerede sans for at sleske for laveste fællesnævner.”
Jydske Vestkysten (marts 1999)

“Nyt flot udspil fra Martin Hall … Jeg må kippe med flaget for hans kunstneriske integritet og aldrig svigtende vilje til det kompromisløse udtryk, der har været hans lige siden debuten i bandet Ballet Mécanique”
( * * * * )
Fredericia Dagblad (marts 1999)

“I mine ører er det en fantastisk spændende plade, han har lavet, sådan en, der langsomt, men sikkert gror mere og mere fast i en og ender med at blive utrolig holdbar. Sådan en med så mange facetter, at man hele tiden finder nye nuancer i de forskellige sange. Bliver man kommercielt stor på kvalitet alene, er Martin Halls gennembrud i hvert fald lige om hjørnet.”
Helsingør Dagblad (13. marts 1999)

“Hall når hele vejen omkring … hans nyeste mesterværk Adapter hager sig fast og kræver at blive genhørt.”
Kalundborg Folkeblad (6. marts 1999)

“Imponerende!”
Skagens Avis (5. marts 1999)

Musikere

Anna Gwozdz: violin
Henrik Brendstrup: cello
Henrik Marstal: bas, kor
Johannes Søe Hansen: violin
Lotte Wallevik: bratsch
Martin Hall: vokal, trommer, keyboards, bas, violin, guitar, samples
Ole Hansen: flygel, non-midi keyboards
Thomas Li: lydarbejde, treatments, filters

Indspillet og mixet i COMM, vinteren 1998–1999. Strygere indspillet i Hellig Kors Kirken, klaversekvenser i Bach Recording.

Info

Adapter var Martin Halls første studiealbum siden Random Hold fra 1996, et længe ventet udspil der generelt – af både presse og publikum – blev modtaget som hans mest helstøbte album indtil da. Udgivelsen er en af hans lettest tilgængelige titler uden dog af den grund at henfalde til at være en ordinær popplade. Endnu en gang samarbejdede Hall med co-produceren Thomas Li, og pladens ti numre understregede hans position som en af Danmarks bedste sangskrivere på det tidspunkt.

Den første single fra Adapter var “Burning Sugar”, der som “ugens uundgåelige” gik direkte til tops på Danmarks Radios airplay-liste og derefter peakede som #5 på den samlede officielle danske airplay chart. Nummeret blev dermed Martin Halls foreløbig største hit som solokunstner. “Burning Sugar” udkom yderligere som en cd-single med seks forskellige udgaver af nummeret (katalognummer 7243-886564-2-9).

Listen over remix og alternative versioner på ”Burning Sugar”-singlen ser sådan her ud:

1. Single edit (3:22)
2. Chopper’s High-As-A-Kite Mix (3:16)
3. BEQ Version (3:30)
4. The Element remix (4:35)
5. 2:30 Mix (2:56)
6. Piano version (session take) (4:14)

Adapter-albummets anden single var “Just a Feeling” (katalognummer 7243-490076-2-8).